Non-contact heart rate and respiratory rate monitoring system